FTR - Suarez is on record as starting English lessons since joining the club. The club have a video or two about it and Suarez has documented it separately. Obviously, he is at expert level now and can communicate flawlessly with others. I stand corrected that nothing can get lost in translation ever when discussing a Suarez who has studied English for less than a year and who's back is against the wall. He obviously is a highly scholared linguistic genius and we have all been scammed.
BTW John Barnes is right everyone is rather missing the point.